wtorek, 21 grudnia 2010

polska grzeczność przez cztery pory roku

wenn im winter schnee faellt, der auf strassen, fusswegen und in hauseingaengen liegen bleibt, der von den daechern stuerzt und tropft und matschig an den schuhen klebt, dann muss damit irgendetwas passieren. auf strassen und anderen weitlaeufigen asphaltflaechen raeumen, salzen und streuen grosse orange fahrzeuge. auf den gehwegen tun sie das manchmal auch, sie sind dann nur ein wenig kleiner. aber ansonsten bleibt der unvermeidliche begleiter aller wintermonate: die schneeschaufel. und wenn die maenner sonst schon jahraus jahrein und durch alle wetterlagen den frauen die tueren aufhalten, den mantel abnehmen, die taschen tragen und sogar zu ausgewaehlten anlaessen blumen kaufen - dann koennen ja wohl die frauen wenigstens fuer drei monate das schneeschaufeln uebernehmen? schliesslich gehoert es sich doch, den frauen den vortritt zu lassen! und so ist, wie man wintertag fuer wintertag sehen kann, das polnische geschlechterverhaeltnis aeusserst harmonisch und in bester ordnung. das leben kann so schoen sein.

1 komentarz:

  1. polska grzeczność przez cztery pory roku: polnische hoeflichkeit durch alle vier jahreszeiten.

    OdpowiedzUsuń